原住民日:华人社团联席会与原住民同行

6月21日,是加拿大的全国原住民日(National Indigenous Peoples Day),加拿大各地都在举行各种纪念和庆祝活动。今年的原住民日对加拿大来说尤为不同, 5月底,在BC 省坎卢普斯(Kamloops)市的一所原住民寄宿学校旧址,人们发现了215名儿童的遗骸。加拿大华人社团联席会受温哥华马斯奎姆(Musqueam)部落的邀请,来到马斯奎姆社区中心和原住民一起共同纪念和庆祝这个节日。

 

 

马斯奎姆是BC省的原住民部落,是唯一的一个位于温哥华市区内的原住民部落,这给了人们极大的便利,可以经常来这里进一步认识和体验原住民的遗产和文化,了解原住民对加拿大国家和社会的巨大贡献。马斯奎姆是一个历史悠久的部落,在上个世纪上半叶,部落女子格兰特(Grant)与华人移民洪添庆成亲,从此开启了格兰特家族(Grant Family)和华人之间的血脉亲情。

 

纪录片《祖根父脉》(All Our Father’Relations)中的插图。

 

 

6月21日阳光灿烂,由于新冠疫情的原因,今年马斯奎姆部落的节日庆祝活动改为“驾车穿过(Drive Through)”的方式,部落成员和宾客开车在社区中心绕行,部落为大家准备了礼物和便餐,社区中心播放着音乐,部落办公楼前鲜花环绕,表达着对215名原住民遇难儿童的哀悼。

 

 

上午11时,马斯奎姆部落行政总监Devin Sharma主持开幕式,他说,加拿大全国原住民日,也是一年中最长的一天,在这一天,加拿大人都来认识和庆祝原住民的独特遗产、多元文化和杰出贡献。今年因为疫情,我们的纪念和庆祝活动比较简单,但是,我们欢迎华人社团联席会的客人到来。

 

 

马斯奎姆部落长老Larry Grant用土著语祈福并致开场辞,他介绍说,全国原住民日是纪念加拿大三个本土群体的节日:第一民族、因纽特人和梅蒂斯人—在改善和发展国家方面的贡献巨大。人们在这一天会举办各种活动,包括筹款活动,以纪念原住民的独特文化和成就;传统宴会;伴随着传统和现代音乐、歌唱和舞蹈的社交聚会;分切一块蛋糕,向原住民成员表示致敬。

 

 

接着,加拿大华人社团联席会执行主席魏仁民用中文致辞,执委李鹏为他译成英文,魏主席首先代表联席会,向马斯奎姆所有成员、向全加拿大的原住民和现场嘉宾致以节日的祝贺。他说,联席会成立13年来,在社区公益、赈灾和援助弱势群体上努力奉献。我们愿意从今天开始与马斯奎姆建立联系,经常开展互动,互相帮助,合作共赢。

 

 

魏主席说,前不久,坎卢普斯一所原住民寄宿学校旧址发现埋有215具儿童遗骸,事件令人震惊,我们认为哀悼是不够的,必须继续追查在这些学校发生的全部真相。我们愿意与原住民一起致力推动《联合国原住民权利宣言》,反思和摈弃加拿大种族灭绝的历史,共同推进加拿大各族裔人民的和解。

 

 

魏主席最后说,在这个阳光灿烂的日子,让我们告别黑暗和阴霾,华人和原住民都是加拿大的少数族裔,我们应该团结协作,共同反击任何歧视我们的言论和行动,坚决维护人权宪章,维护公平、正义、自由、平等,让我们一起为更加和平美好的未来努力拼搏!

 

 

马斯奎姆部落议员Allyson Fraser致辞,感谢华裔社区参与原住民的节日活动,他也感谢联席会为部落的捐款。

 

 

华人社团联席会向部落捐赠了2,000加元,之后,大家就在社区里参观,接受部落成员赠送的纪念品。